Profile

Education:

Shanghai University of International Business and Economics   Master of Interpreting

Working Experiences:

Shanghai Weaver Network Co., Ltd        Freelancer Translator

 Job Description: Provide technical document translation services for Weaver Network, the only listed companies in Office Automation. Translated documents include front-end and back-end system files. Besides, terminology databases building and English labels maintaining for online collaboration platforms are within my responsibility.

World’s Leading Wines-The China Online Wine Trade Sourcing Event   Interpreter

Job Description: Interpret for a time-horned Spanish winery and their prospective Chinese importers or distributors on an online conference platform

2020 China Organizational Evolution Forum       Organizer Assistant        

Job Description: Organize an online live-streaming forum with a thousand participants: communicate with 40 well-known domestic and foreign entrepreneurs and best-selling authors before 16 differently-themed conferences, including Robert Kegan, Harvard University professor, etc.; Facilitate the interaction between participants and speakers in an orderly manner. Offer simultaneous interpretation service for a speaker in WeChat group when there is a technical failure of the prepared online simultaneous interpretation channel.

LucaNet AG                                Marketing Translator  

Job Description: Responsible for the company’s website localization, translation of bid documents and other files assigned by seniors

Auto Chain Reaction                        Video Translator 

Job Description: Create subtitles for thousands-hour-long videos themed autonomous driving and new energy vehicles.

Intertextile Shanghai Apparel Fabrics Autumn                  Interpreter        2020.9.23-9.25

   ●ICY Digital Runway Show Press Release                        Translator                 2020.4

     ●Yuanyifang Translation Project for BRI                         Translator                 2020.3

      ●ICY Dynasty Spring Summer 2020 Runway Show               Translator                2019.8

•   Cafeex Shanghai 2019                                        Interpreter         2019.11.29-12.30 
• Prolight + Sound Shanghai 2019 Interpreter          2019.10.12-10.13
•  ICIF China                                                    Interpreter            2019.9.19-9.20